Ye Malum Nahi Tha

Posted on Updated on

Ye Malum Nahi Tha

Budapa kitna bhayanak hai ye malum nahi tha

Apna mansooba ko hila de gi ye malum nahi tha

Apne dost bhi door ho jayenge ye malum nahi tha

Sab jigar ke tukde alag honge ye malum nahi tha

Chere pe ronak aahista ghata jaye gi ye malum nahi tha

kuch istarah tanhai me zindagii guzar jayegi ye malum nahi tha

Translation in English 👇

I Didn’t Know

Old age is so horrifying, I didn’t know

My mind set is shaken by, I didn’t know

My friends would go far away, I didn’t know

All relations close to heart have moved away, I didn’t know

Brightness on the face slowly diminishes, I didn’t know

In aloneness life shall pass by, I didn’t know

This entry was posted in Poetry & Photos, Uncategorized and tagged , , , , .

18 thoughts on “Ye Malum Nahi Tha”

    Shivangi said:
    January 31, 2022 at 4:41 pm

    Wow Shiva! Super good. Apko Hindi itni acchi aati hai? Bahut barhiya Kavita🙏🏻🙏🏻

    Liked by 1 person

    Reply
      Shiva Malekopmath responded:
      January 31, 2022 at 4:47 pm

      Ohhh thanks Shivangi
      I actually written so many during college, but I lost them.
      I posted one just three days back, go through.
      Thanks for your visit
      It feels so good when my old friends visit.

      Liked by 1 person

      Reply
        Shivangi said:
        January 31, 2022 at 4:54 pm

        The poems are great. Keep writing, will keep reading

        Like

        Reply
    Carl D'Agostino said:
    January 31, 2022 at 4:53 pm

    translate ?

    Liked by 1 person

    Reply
      Shiva Malekopmath responded:
      January 31, 2022 at 4:59 pm

      Yes I will try to translate and publish
      Thanks for the visit Carl
      🙏

      Like

      Reply
        Carl D'Agostino said:
        January 31, 2022 at 10:32 pm

        I think there’s a free auto translate any language you can put it in widgets column.

        Liked by 1 person

        Reply
          Shiva Malekopmath responded:
          February 3, 2022 at 7:53 am

          I have translated the poems written in Hindi, please go through and comment.
          Thanks

          Liked by 1 person

          Reply
    Infinite Living said:
    February 1, 2022 at 5:31 am

    Beautiful!

    Liked by 1 person

    Reply
    vermavkv said:
    February 1, 2022 at 7:47 am

    Very nice poem

    Liked by 1 person

    Reply
    boundlessblessingsblog said:
    February 1, 2022 at 4:32 pm

    Very true and beautifully said, Shiva. As we grow old we become alone and no one seems to care that for sure is old age.

    Liked by 1 person

    Reply
    Ashish kumar said:
    February 2, 2022 at 4:47 am

    Kya baat hai… Bahut hi khoobsurat rachna… well expressed the emotions of old age…

    Liked by 1 person

    Reply
    Carl D'Agostino said:
    February 3, 2022 at 9:50 am

    When loved one’s die in our presence we know but the knowing goes through many phases of development over our remaining years. I took care of my parents for many years and they both died in my presence at home. I will be 73 soon. My major concern re my own death is figuring out how I can take my wood carving tools and art supplies with me. So far my negotiations with death have been unproductive. I see you have put in the effort to translate your work into English. This should increase your audience and followers can appreciate your work with new epiphanies.

    Like

    Reply
      Shiva Malekopmath responded:
      February 3, 2022 at 2:51 pm

      Thanks Carl always for your support.
      I too lost my parents and am going through the phases of development of the remaining years.
      I was wondering and happy to know your negotiations with death.
      But your intention to take your tools alongwith You is surprising.
      In that case everyone of us would want to take something with us. Hahaha
      Never mind keep talking….
      I thank you for asking me to translate my work, so I took it seriously and have done to all the posts.
      You can read them and comment.

      Like

      Reply
    Shiva Malekopmath responded:
    February 3, 2022 at 2:51 pm

    Thanks Carl always for your support.
    I too lost my parents and am going through the phases of development of the remaining years.
    I was wondering and happy to know your negotiations with death.
    But your intention to take your tools alongwith You is surprising.
    In that case everyone of us would want to take something with us. Hahaha
    Never mind keep talking….
    I thank you for asking me to translate my work, so I took it seriously and have done to all the posts.
    You can read them and comment.

    Like

    Reply

You have come all the way , May be crossing Seven Oceans , Mountains and Forests, would you not want to say something instead of going Bare Handed.........